我渴望能見你一面，
但請你記得，我不會開口要求要見你。
這不是因為驕傲，你知道我在你面前毫無驕傲可言，
而是因為，唯有你也想見我的時候，我們見面才有意義。
I’m so eager to see you again
but i wouldn’t ask to see you
not because i’m proud
in fact, in front of you
i cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me
1950年 Simone de Beauvoir 西蒙‧波娃〈法國作家〉
兩個人之間
如果永遠都是"要求""爭執""妥協"的過程
其實得到的東西已經一文不值
要如何能當完美情人
洞燭先機 察言觀色
絕對溫柔 不辭辛勞
(我想這種人只會出現在電影中吧....)
文章標籤
全站熱搜
Travel (7)